Samedi 30 mars 2021 de 14h à 02h "LES 12 HEURES DU CHANT" virtuel Zoom
Inclu ==> de 16h à 18h JOUTE CHANTEE virtuelle Zoom des "24 heures du chant"
Vendredi 30 avril 2021 de 09h à 17h STAGES Chants et contes présentiel
Vendredi 30 avril 2021 de 21h à 23h CONCERT présentiel Duo Brou-Antony suivi de Barba Loutig
Samedi 1er mai 2021 de 10h à 12h CONFERENCES présentiel Chants traditionnels des isles anglo-normandes
Samedi 1er mai 2021 de 10h à 12h FORUM des ASSOCIATIONS présentiel
Samedi 1er mai 2021 de 10h30 à 12h INITIATION au chant présentiel Marie-Geneviève Rano / Jacky Sourdrille
Dimanche 2 mai 2021 de 21h à 23h CONCERT présentiel Ramajes suivi de Balossë
"LES 12 HEURES DU CHANT" Samedi 30 mars 2021 de 14h à 02h virtuelle Zoum
Samedi 30 mars - 14h00 Sur internet, gratuit
==> lien Zoom Participant
==> lien Zoom Public
Animé par Robert Bouthillier (Bretagne) et Emmanuelle Bouthillier Quebec 
 |
Des deux côtés de l'Atlantique ... Tous les participants volontaires chantent tour à tour ...
faisant apprécier l'étendue et la diversité et la beauté du répertoire
|
Inclu de 16h à 18h JOUTE CHANTEE samedi 30 mars 2021 virtuelle Zoum
Vendredi 23 Avril - 20h30 Sur internet, gratuit
==> lien Zoom Participant
==> lien Zoom Public
Animée par Brigitte Kloarec Gael Rolland et (Bretagne) VS (reste du monde) Robert et Emmanuelle Bouthillier
|
Deux équipes de chanteurs s'affrontent sur des épreuves thématiques qu'ils découvrent en même temps que le public. Le public est appelé à voter. Leurs armes : leur riche répertoire de chants traditionnels et leur imagination. L'occasion de découvrir une grande diversité de répertoires et de voix sous une forme ludique ! A la joute chantée de Bovel, tout peut arriver. |
 |
STAGES Chants et contes vendredi 30 avril 2021
09h30 /18h00 Accueil 09h00 - Salle des fêtes - Bovel
Exploration « théorique » de la chanson par Robert Bouthillier
Répertoire chant gallo par Simone Kerdal, accompagnée par Emmanuelle Bouthillier
Répertoire chant vannetais par Jo Le Sergent (Pays de Baud, 56) et Ronan Guéblez
Conte par Marcel Guillou accompagné de Jean-Pierre Mathias
CONFERENCES samedi 1er mai2021
09h30 Catherine Perrier et Alice Tacaille Des collectages au XVIème siècle
10h30 Eva Guillorel et Yvon Davy Traditions chantées des îles anglo-normandes
CONFERENCES samedi 1er mai 2021
09h30 Catherine Perrier et Alice Tacaille Des collectages au XVIème siècle
Savez-vous qu'un grand nombre des chansons, surtout à danser, encore pratiquées aujourd'hui, l'étaient déjà à la Renaissance ?
À partir du Manuscrit de Lucques, chansonnier daté de 1576,
- Catherine Perrier (sous réserve), collecteuse, transmetteuse, spécialiste de la chanson traditionnelle depuis fort longtemps,
- Alice Tacaille, enseignante-chercheuse à la Sorbonne en histoire de la musique, en particulier de la Renaissance,
vous en feront découvrir des exemples, au travers de collectages récents (on aura ici privilégié des versions Gallo !), ...
mais aussi de projections de documents manuscrits ou imprimés contemporains, les replaçant ainsi dans leur contexte, même si celui-ci reste assez mystérieux !
10h30 Eva Guillorel et Yvon Davy Traditions chantées des îles anglo-normandes
A l'automne 2018, l'association La Loure a publié l'ouvrage "Chansons et musiques traditionnelles des îles anglo-normandes". Il constitue l'aboutissement d'un vaste projet de recherche visant à mettre en valeur les répertoires méconnus recueillis depuis plus d'un siècle dans ces îles, à la croisée des chemins entre les cultures francophones et anglophones, sans oublier les références évidentes aux traditions régionales de Normandie et de Bretagne. Eva Guillorel et Yvon Davy, co-auteurs de ce livre CD, partageront, au cours de cette conférence, la valeur iodée des chansons des îles !
FORUM DES ASSOCIATIONS samedi 1er mai 2021
Samedi 1er mai - 10h00 Salle polyvalente, Bovel - Gratuit
Stands d'associations travaillant à la collecte et à la diffusion du patrimoine oral : Dastum, GCBPV, Bertaeyn Galleizz, La Loure, L'Atelier à Danse, L'Epille...
bourse aux livres d'occasion sur le patrimoine oral (chants et contes).
CONCERT 30 avil 21h à 23h Sallle polyvalente
Brou - Anthony Faits et geste (Haute-Bretagne)
|
|
Réunis par leur passion commune pour les beaux textes de chansons de tradition orale. Marc Anthony et Roland Brou proposent un concert où la voix parlée et chantée se pose sur les bourdons de la vielle. Le spectacle se compose de différents tableaux. Faits divers et geste quotidien, amours heureuses ou contrariées, chaînes posées ou brisées... L'accompagnement instrumental se met au service de la narration chantée. |
15h30
Ballossë
|
Rassemblé autour du chanteur Clément LE GOFF, ce quartet continue de défricher à sa manière, le répertoire chanté de Haute-Bretagne. Exploration de la musique à bourdon. Ballossë utilise les différentes manières d'exposer cet élément central des musiques traditionnelles à travers le monde, que ce soit à travers, le shruti box, cet harmonium, compagnon de route du chant indien, à travers le chant diphonique mongol ou encore les techniques violonistes du Rajasthan. Ces 4 compères apportent leurs expériences de voyage au service d'une musique de Haute-Bretagne tantôt calme et légère, tantôt dynamique et solide. De la danse à la complainte, ce programme ancré dans un territoire fort, s'offre donc un voyage sonore subtilement équilibré, accompagné de talent. |
 |
Concert salle polyvalente
17h00
Sam Lee
 |
Sam Lee a révolutionné la perception du chant traditionnel dans les îles Britanniques. Sa rencontre et son apprentissage à 25 ans avec Stanley Robertson* l'ont amené à rencontrer et collecter dans le milieu des gens du voyage, partout en Grande-Bretagne. Il a fédéré autour de lui toute une jeune génération. Sa volonté étant de défaire les barrières entre les musiques traditionnelles et contemporaires. Il chante seul comme ici à Bovel(1er concert solo en France), ou avec d'autres musiciens. Il forme les gens au collectage(songcollectors.org) et enseigne le chant traditionnel.
Sam Lee participe à la prise de conscience collective concernant l'environnement notamment à travers ses concerts autour du thème des rossignols dans le chant traditionnel. Son dernier album 'Old Wow'(le 3è) est, d'après lui, "un pont hors du temps, une musique qui peut réunir le passé et l'avenir, un accompagnement musical profond et sensible lié au besoin urgent de retomber amoureux de la nature". *Chanteur écossais, fils de la chanteuse "mythique" Jeannie robertson, issu de ces gens du voyage ayant gardé vivante la transmission orale dans les îles britanniques. |
18h00
Barba Loutig
|
Quadriphoniques en diable, les quatres brigandes de Barba Loutig donnent de la voix et du coeur ..polyphonies, polyrythmies, tambours et tambourins...! Leurs chants sont en breton et en français et mêlent les influences musicales de quatre chanteuses: Loeiza Becuvir, Lina Bellard, Elsa Corre et Enora de Parscau. Pour leur nouvelle création "SAFLIKAD", la priorité n'est plus à la danse. Bien ancrées dans les traditions chantées populaires et vivantes de Bretagne, elles ouvrent désormais leur répertoire aux gwerzioù et complaintes toujours avec la volonté d'intégrer la polyphonie là où, jusqu'à présent, elle était peu répendue. Passionnées par les chants populaires du monde, elles font résonner à quatre voix, des mélodies rapportées de voyages(Gallice, Hongrie, Albanie,...) qu'elles s'approrient dans leurs propre langue au travers de poésies populaires bretonnes ou de textes de leurs compositions. |
 |
Cabarets
A partir de 14h30
L'écurie à P'tit Louis
Bar "Chez nanou"
| Comme chaque année, le bar "Chez Nanou" et "L'écurie à P'tit Louis" seront les espaces ouvert à tous pour chanter ou pour écouter les nombreux invités de la fête du chant, de tous âges, de tous profils et de toutes régions. |
Ronde chantée finale
19h00
Salle polyvalente, Bovel
